Anglicky a Německy mezi koňmi 3,5
21. 10. 2006
parkurové skákání | Parcoursspringen | show jumping |
parkur | r Parcours | course |
postavit | aufbauen | build up |
rozmanitý | abwechslungsreiche | varied |
pro koně příjemný | einladende | inviting |
nezáludný | faire | fair |
nepříjemná překážka | s unfreundliche | uninviting,unpleasant jump |
uzká překážka | s schmale Hindernis | narrow jump |
dvojkombinace,dvojskok | zweifache Kombination | double combination |
trojkomnbinace,trojskok | dreifache Kombination | triple combination |
kombinace bez mezicvalového skoku , in-out | in-out Kombination | in-out combination |
skoková řada | e Sprungreihe | jumping line |
trasa parkuru | e Liniefuhrung | jumping course |
rozměr | e Abmessung | dimension,proportion |
vzdálenost,distance | r Abstand,e Distanz | distance |
pořadí skoků | e Sprungfolge | order of jumps |
časová ztráta | r Zeitverlust | loss of time |